Keine exakte Übersetzung gefunden für متداخل أساسي
Übersetzen Französisch Arabisch متداخل أساسي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
enchevêtré (v.)mehr ...
-
emmêlé (v.)mehr ...
-
télescopique (adj.)mehr ...
-
coulissant (adj.)متداخل {coulissante}mehr ...
-
feutré (adj.)متداخل {feutrée}mehr ...
-
gigogne (adj.)mehr ...
-
imbriqué (adj.)mehr ...
-
complexe (adj.)mehr ...
-
impératif (adj.)أساسي {impérative}mehr ...
-
formel (adj.)أساسي {formelle}mehr ...
-
ultime (adj.)mehr ...
-
substantiel (adj.)أساسي {substantielle}mehr ...
-
formaliste (adj.)mehr ...
-
essentiel (adj.)أساسي {essentielle}mehr ...
-
vital (adj.)أساسي {vitale}mehr ...
-
capital (adj.)mehr ...
-
crucial (adj.) , {phil.}أَسَاسِيّ {فلسفة}mehr ...
-
primordial (adj.)mehr ...
-
maître (adj.)mehr ...
-
important (adj.)mehr ...
-
imparable (adj.)mehr ...
-
immanquable (adj.)mehr ...
-
fatal (adj.)mehr ...
-
indispensable (adj.)mehr ...
-
nécessaire (n.)mehr ...
-
radical (adj.)mehr ...
-
fondamental (adj.)أساسي {fondamentale}mehr ...
-
basique (adj.)mehr ...
-
intime (adj.)mehr ...
-
constitutionnel (adj.)أساسي {constitutionnelle}mehr ...
Textbeispiele
-
Comme indiqué plus haut, l'étude a mis en évidence plusieurs phénomènes interdépendants et complexes qui expliquent l'insuffisance des résultats obtenus en matière de parité des sexes à l'UNICEF.وقد كشفت الدراسة، مثلما ورد آنفاً، عن عدة ظواهر متداخلة ومعقدة تشكل أساس العيوب في التكافؤ بين الجنسين في اليونيسيف.
-
Tout en notant le Plan d'action de la Décennie 2005-2015 pour l'intégration des Roms, le Comité est préoccupé par la situation des femmes et des filles roms qui sont victimes de formes multiples et convergentes de discrimination fondée sur le sexe, l'appartenance ethnique ou culturelle et la situation socioéconomique.وفي حين تلاحظ اللجنة برنامج عقد إدماج الغجر في الفترة 2005-2015، فإنها تشعر بالقلق إزاء حالة نساء وفتيات الغجر اللائي يواجهن أشكال تمييز متعددة ومتداخلة على أساس الجنس والعرق، أو الخلفية الثقافية والوضع الاجتماعي - الاقتصادي.